西安金橋国際旅行会社と陝西友聯国際旅行会社のブログ

西安及び中国全土の個人旅行用車、ガイド、地元美食などのお手配いたします。

中国・陝西省 桃数十トンを載せたトラックが横転、みんなで拾うのを手伝う

27日午後4時、四川のナンバープレートを付けたトラックは西漢高速道路の西安-漢中区間で、タイヤがパンクし横転した。運転手は怪我を負わなかったようだが、数十トンの桃は落ちた。

f:id:xiaojun:20150830100000j:image

警官はすぐ現場に駆け付け、事故現場から500メートルの場所で警戒ラインを設定し、運転手のため桃を拾ってあげた。しばらくすると、手伝ってくれた人は増え、2、30人に達した。50分間後、みんなは桃を道端に整理した。みんながその場を離れようとしたところ、みんなに食べてほしいと運転手は桃を配った。その後、トレーラーも現場に到着した。午後6時、高速道路の交通は正常に戻った。

(翻訳 李継東)