お世話になります。
日時：２０１１年３月１１日
人数：４名
コース：ホテル・市内・近郊・郊外・空港HU7688便大連行き18:50発
ホテル：美華金唐国際酒店
以上、宜しくお願いします。
============================
案1
ごメールいただき、誠にありがとうございます。
下記にお見積もらせていただきます、ご参考ください：
日程：
朝08：00 弊社の日本語ガイドがご名前ボードを持ちまして美華金唐国際酒店ロビーにてお迎え致します、お4名様だけのご専用ワゴン車で大雁塔50元（入塔別途：30元）、青龍寺10元、阿倍仲麻呂記念碑（下車）、昼食50元（オプション：西安の田舎人が休日しか食べられないものをメインにして、大学芋、牛肉、干し豆腐などが入ってるフルコース料理）、華清池70元、始皇帝陵（唯のお墓ですので、通常は車窓よりご覧いただきます）、兵馬俑110元（電動カード別途：5元）にご案内いたします。観光終了後，空港送りします、チェックインまでお手伝いします。18:50西安発のHU7688にて天津へ（夕食：機内食）
㈡見積もり：1名あたり、350元
①お4名様だけのご専用ワゴン車代、高速道路使用料、駐車料を含む
②日本語専任観光ガイド料を含む
③入場料と昼食代：上記通りですが、お客様による見学地変更や食事への希望に対応するため、その都度お支払いして頂いています。ご利用中のドライバー、ガイドの食事代はお客様のご負担となります、同席しない場合、一人に20元/回を渡せばよいです。観光地において、弊社の日本語専任ガイドが国家資格を持ちます、ガイドの入場料はご負担が要りません。
㈢お支払い：観光終了後、現金にてガイドに渡せばよいです（ガイドより領収書を渡し致します）。
-------------------------------------------------
以上、ご検討の程、よろしくお願いいたします。
そのほかご不明な点もお気軽にお問い合わせ下さい。
ご同行方にもよろしくお伝え下さい。
お4名様の楽しいご西安旅行を心よりお祈り致します。
-------------------------------------------------
追伸：美華金唐国際酒店につきまして、西安は二つがありましてす、念のために、ご確認ください。
===============================
案2
ごメールいただき、誠にありがとうございます。
下記にお見積もらせていただきます、ご参考ください：
日程：
3月11日、朝08：00 弊社の日本語ガイドがご名前ボードを持ちまして美華金唐国際酒店ロビーにてお迎え致します、お4名様だけのご専用ワゴン車で大雁塔50元（入塔別途：30元）、城壁40元、シルクロード起点天群彫（下車）、咸陽博物館＜色が鮮やかな漢兵馬俑＞、昼食50元（オプション：咸陽の田舎料理）、茂陵（茂陵博物館、去病墓込）45元、楊貴妃のお墓20元にご案内いたします。観光終了後，空港送りします、チェックインまでお手伝いします。18:50西安発のHU7688にて天津へ（夕食：機内食）
㈡見積もり：1名あたり、350元
①お4名様だけのご専用ワゴン車代、高速道路使用料、駐車料を含む
②日本語専任観光ガイド料を含む
③入場料と昼食代：上記通りですが、お客様による見学地変更や食事への希望に対応するため、その都度お支払いして頂いています。ご利用中のドライバー、ガイドの食事代はお客様のご負担となります、同席しない場合、一人に20元/回を渡せばよいです。観光地において、弊社の日本語専任ガイドが国家資格を持ちます、ガイドの入場料はご負担が要りません。
㈢お支払い：観光終了後、現金にてガイドに渡せばよいです（ガイドより領収書を渡し致します）。
-------------------------------------------------
以上、ご検討の程、よろしくお願いいたします。
そのほかご不明な点もお気軽にお問い合わせ下さい。
ご同行方にもよろしくお伝え下さい。
お4名様の楽しいご西安旅行を心よりお祈り致します。
===============================
案3
ごメールいただき、誠にありがとうございます。
下記にお見積もらせていただきます、ご参考ください：
日程：
3月11日、朝08：00 弊社の日本語ガイドがご名前ボードを持ちまして美華金唐国際酒店ロビーにてお迎え致します、お4名様だけのご専用ワゴン車で西安城壁40元、シルクロード起点群彫（下車）、諸葛亮が司馬懿と戦って陣没した五丈原20元にご案内いたします。観光終了後，空港送りします、チェックインまでお手伝いします。18:50西安発のHU7688にて天津へ（夕食：機内食）
付注：時間に余裕があれば、当日は咸陽博物館＜色が鮮やかな漢兵馬俑＞見学を日程に入れます。昼食50元（オプション：五丈原の岐山面をご用意いたします）
㈡見積もり：1名あたり、500元
①お4名様だけのご専用ワゴン車代、高速道路使用料、駐車料を含む
②日本語専任観光ガイド料を含む
③入場料と昼食代：上記通りですが、お客様による見学地変更や食事への希望に対応するため、その都度お支払いして頂いています。ご利用中のドライバー、ガイドの食事代はお客様のご負担となります、同席しない場合、一人に20元/回を渡せばよいです。観光地において、弊社の日本語専任ガイドが国家資格を持ちます、ガイドの入場料はご負担が要りません。
㈢お支払い：観光終了後、現金にてガイドに渡せばよいです（ガイドより領収書を渡し致します）。
-------------------------------------------------
以上、ご検討の程、よろしくお願いいたします。
そのほかご不明な点もお気軽にお問い合わせ下さい。xiaojunn@gmail.com
ご同行方にもよろしくお伝え下さい。
お4名様の楽しいご西安旅行を心よりお祈り致します。
-------------------------------------------------
追伸：美華金唐国際酒店につきまして、西安は二つがあります、念のために、ご確認ください。
===============================
案4
お世話になっております。
見積もりを送りいたしましたが
ご来訪が近づいて、そのほか何でもおきるにお問い合わせください。
お4名様の楽しいご西安旅行を心よりお祈り致します。
-------------------------------------------------
追伸：もし、日本語専任ガイドが要らなく、日本語が喋れる運転手付きワゴン車のみご利用いただく場合、1名につき50元お引きいたします。
