2012-07-13 西安空港に「ミニ睡眠カプセル」＝中国陝西省 転送 /中国西安観光新聞ニュース 【新華社７月１０日】 中国陝西省の西安咸陽空港第３ターミナルビルに１０日、旅客や送り迎えの人が短時間休憩できる「ミニ睡眠カプセル」が登場した。 小さな木の小屋のような外観で、１室の面積は約３平方メートル、高さは２．７メートル。シングルベッドとデジタルテレビ、パソコンデスク、充電コンセントなどを設け、無線インターネット環境も整えた。 （翻訳 崔蓮花／編集翻訳 恩田有紀）
