2013年1月28日、中国・陝西省漢中市の佛坪県大坪峪にある希少野生動物飼育・研究センター内のジャイアントパンダ野生化訓練基地で、パンダが野生に戻る訓練を行っていた。新華社通信が伝えた。
当日訓練を受けていたのは、同センターで人工繁殖されたメスのジャイアントパンダ。訓練をはじめてからすでに33日が経過した。飼育員の指導のもと、野外でのエサ探しや敵から逃げる練習を行っている。また、体重も1kg増えたという。
職員の紹介によると、基地では2009年9月にこうした訓練を開始。現在は5頭のジャイアントパンダが自然に還る訓練を受けている。（翻訳・編集/内山）
________________________________________
西安市内のお泊りホテル発着、佛坪大坪峪日帰りパンダ見学（車チャーター）：1960元
目安時間：10時間（乗車時間＜片道：3時間強＞、見学時間、昼食時間も含む）。
朝07:00時にホテル出発、夕方17時頃にホテルに戻る予定です。
上記料金には専用車代、中国のみできる運転手手当、ガソリン代、高速道路使用料、駐車料も含まれております、そのほか昼食代と入場料は別途、その都合お支払下さい。
専用車は運転手の席を空けて、3人まで乗れます。
参加人数が増えれば増えるほど、一人当たりの代金は安くなります、また6人．．．もっと大きい車があります、ご希望される場合は別途、お見積もらせて頂きます。
日本語ガイド付を希望される場合は300元プラスとなります。
________________________________________
催行旅行会社
中国金橋国際旅行社西安支社（西安金橋国際旅行会社）
(国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-GJ00019）
安心と信頼の金橋 中国金橋国際旅行社は1984年設立された中国第一類旅行社です。
中国全国に支社が約30社もあり、英語、日本語、フランス語などの多くの優秀なガイド、通訳者がいます。
「お客さんを第一」、「サービスを第一」が弊社のモットーです。
特に「西安金橋国際旅行会社」は西安を中心に中国西部内陸地区の格安観光サービスを提供しております。
豊富な経験と実績を誇る西安金橋国際旅行社は旅行を安全かつ円滑に実施するために力を入れております、
中国内陸、シルクロードなどの旅は安全と信頼の西安金橋国際旅行社にお任せ下さい。
世界中を深く案内してくれることでも有名な「地球の歩き方」にも弊社広告を掲載させていただきました。
2013-2014年版「地球の歩き方 西安 敦煌 ウルムチ シルクロードと中国西北部」の旅行会社のご案内欄にも掲載をさせて頂きました。
住所：〒710002 中国西安市西大街安定廣場3-B-608、3-A-503
日本語担当、ゲイ小軍
携帯（日本語可）：0086-13772192936(24時間対応、日本からの場合010-86-13772192936とダイヤル下さい。)
TEL（日本語可）：0086-29-85657531(8:00～18:00、日本からの場合010-862985657531とダイヤル下さい。)
FAX（日本語可）：0086-29-85657531(日本からの場合010-862985657531とダイヤル下さい。)
上記が連絡番号になりますので、緊急のご用件についてはお電話でご連絡ください。
E-mail：xiaojunn@gmail.com、goods568@yahoo.co.jp
お客様の声2：http://www.goods568.com/voice/guestvoice.htm
お客様の声1：http://blogs.yahoo.co.jp/niwang2009/folder/1198373.html
ブログ1（観光情報）：http://d.hatena.ne.jp/xiaojun/
ブログ2（観光コース）：http://d.hatena.ne.jp/xian_golden_bridge/
ホームページ：http://www.geocities.jp/niwang2009/
________________________________________
