西安金橋国際旅行会社と陝西友聯国際旅行会社のブログ

西安及び中国全土の個人旅行用車、ガイド、地元美食などのお手配いたします。

没入型文化観光が新たな職業を生む 中国・西安市で漢服が人気

 

【CNS】夕暮れが近づき、中国・陝西省(Shaanxi)西安市(Xi’an)の大雁塔(Big Wild Goose Pagoda)の近くにある漢服ショップは一日で最も忙しい時間に入る。オーナーの朱琇琰(Zhu Xiuyan)さんは店に入ったばかりのお客に漢服の知識を説明し、服選びとコーディネートをしている。

 

 西安は観光資源が豊富で、毎年大勢の観光客を引き付けている。文化観光市場の消費需要の多元化が進むにつれ、地元は文芸の息吹と没入型文化観光プロジェクトに注力し、以前はマイナーだった漢服が文化観光産業のインフルエンサープロジェクトに変わっている。その中で、漢服のメークアップスタイリストは新興職業として、新消費シーンにおける新たな雇用機会を生み出している。

 

 朱さんは近年、中国の伝統文化が若い世代にますます愛されるようになり、誰もが漢服を着てタイムスリップしたような感覚を楽しむのに加え、メークアップ・スタイリングの背後にある歴史的文化を知ることへのニーズも出てきたと述べた。

 

 さらに朱さんは、熟練した漢服のメークアップスタイリストになるためには、少なくとも1年の体系的な学習が必要だと指摘した。彼女によれば、「全業界で、古風なメークは映像特殊メークに次ぐ難易度で、誰もが知っている『ウエディングメーク』よりもはるかに複雑だ」という。現在、優れたメークアップスタイリストはなかなか見つからず、これが規模の拡大を制限する最大の要因となっている。

 

 中国最大の生活総合プラットフォーマーの美団(Meituan)のデータによると、今年に入ってから漢服体験に関連する注文数は前年比で307.9%増加した。西安、嘉興市(Jiaxing)、蘇州市(Suzhou)、洛陽市(Luoyang)、南京市(Nanjing)がオンライン注文数の上位5都市となっている。

 

 西安だけでなく、洛陽、杭州市(Hangzhou)、敦煌市(Dunhuang)、大理市(Dali)などの地域でも漢服の人気が高まり、プロの漢服メークアップスタイリストも多く現れた。

 

 中国のデータ分析企業「艾媒諮詢(iiMedia Research)」が発表した「2022年~2023年中国漢服産業の現状および消費行動データ研究報告書」によると、2021年には中国の漢服市場の規模が100億元(約2000億円)を超えた。2025年には2015年の100倍の191億1000万元(約3822億円)に達し、今後も成長の余地が大きいと予測されている。

 

 業界関係者は、地域の生活サービスプラットフォームやソーシャルネットワークプラットフォームの推進により、伝統文化がますます若年の消費者層で好まれるようになっている。漢服体験が文化観光の新しいシーンとなり、地域の文化観光消費の繁栄を促進すると同時に、漢服メークアップスタイリストや漢服デザイナーなどの新興職業も生み、雇用創出にも貢献していると指摘した。(c)CNS/JCM/AFPBB News

 

※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。

五丈原の秋風に乗って高速鉄道は走る 諸葛亮終焉の地で考えた「歴史の眼」

千載の末(長い年月を経た)今も尚なお 名はかんばしき諸葛亮-。日中国交正常化50周年の昨秋から1年にわたり、読者のみなさんと一緒に、との思いで中国大陸を旅した「三国志を歩く 中国を知る」の最終回の舞台は、三国志の華である諸葛亮孔明(181-234)終しゅう焉えんの地・五丈原陝西省宝鶏市)。1800年の時と国境を超えて多くの老若男女を魅了する彼の面影を追った。(陝西省で坂本信博)

 

 

星落秋風五丈原
 成都から約700キロ。中国中部を東西に貫き、大陸を小麦の畑作地帯の北方と稲作地帯の南方に分ける秦嶺山脈(標高2千~3千メートル)の峠を越えて宝鶏市に入ると、車窓から「岐き山ざん骨科医院」という病院の看板が見えた。

 

 「祁山悲愁の風更けて 陣雲暗し五丈原…丞じょう相しょう病篤あつかりき」。詩人の土井晩翠が1898(明治31)年に発表した長編叙事詩「星落秋風五丈原」で詠んだ諸葛亮終焉の地、岐山県にたどり着いた。冒頭の言葉もこの長編詩の一節だ。

 

畑の向こうに見える台地が諸葛亮終焉の地・五丈原だ=7月、中国陝西省宝鶏市岐山県(撮影・坂本信博)
 落星村、東星村など星の字が入った地名があちこちにある。諸葛亮が5度目の北伐のさなか、本陣を構えた五丈原で、54歳で病没した際に流れ星が落ちたことにちなんでいるという。かなたに緑に覆われた細長い丘が見える。「あれが五丈原です」。村民が教えてくれた。五丈原秦嶺山脈の山裾から北に突き出た標高約150メートルのひょうたん形の台地。くびれに当たる最も狭い部分が5丈(約10メートル)しかないため、その名が付いたという。

 

諸葛亮が死去した際に流れ星が落ちたとされる地の東にあるため、東星村という地名が付いたという。彼方に見える台地が五丈原だ=7月、中国陝西省宝鶏市岐山県(撮影・坂本信博)
 つづら折りの道を車で上って五丈原に立つと、黄河の支流・渭い水すいを挟んで諸葛亮軍と魏の司馬懿軍が対たい峙じした地帯を一望できた。

 

 マンションや工場が立ち並ぶ市街地と田園の間を中国版新幹線の高速鉄道が流れるように疾走する。10年前に岐山駅ができ、諸葛亮が死力を尽くしてもたどりつけなかった長安西安市)まで40分あまりで行けるという。距離にして約140キロ。成都からの道のりを思えば、あともう一息だ。長年の疲労がたたって志半ばで倒れた諸葛亮の無念さが、書物や時代劇とは比較にならないリアルな感覚で胸に迫ってきた。

 

五丈原からの眺め。市街地や田園地帯の間を高速鉄道が疾駆していった=7月、中国陝西省宝鶏市岐山県(撮影・坂本信博)
虚実が混然一体
 五丈原には諸葛亮を祭る極彩色の廟びょうがある。入り口で仁王像のように向き合っていた2体の武将像は魏延と...

 

この記事は有料会員限定です。 残り3396文字
無料トライアルで西日本新聞meの全ての記事をお読みいただけます。

黄金色の滝が流れる圧巻の光景 黄河壺口瀑布

お客様の声|西安金橋国際旅行会社(中国金橋国際旅行社西安支社)

山西省臨汾市吉県と陝西省延安市宜川県の境に位置する滝・黄河壺口瀑布では、雨が降った影響で1秒当たりの流量が700立方メートルに増加し、圧倒的な量の黄色い水が勢いよく流れ落ちて高く水しぶきを上げ、圧巻の光景が広がっている。中国新聞網が報じた。(編集KN)
人民網日本語版」2023年8月9日

シルクロードに記された歴史の足跡 陝西歴史博物館

始皇帝陵には兵馬俑がずらりと立ち並び、黄帝陵には黄帝を祀る太鼓が鳴り響き、西安の城壁は古都のかつての繁栄を静かに伝えている。そんな古都・長安(西安)は、前漢の時代に西域へと派遣された張騫の旅の起点となった。数千年の歴史を誇り、何千キロと続く古代シルクロード上において、ここは今でも光り輝く存在だ。陝西歴史博物館に入ると、物言わぬはずの文化財の数々が、この土地がたどってきた歴史の記録を静かに語りかけてくるようだ。 (編集KN)

黄河のダム、増水前の事前放流を開始

お客様の声|西安金橋国際旅行会社(中国金橋国際旅行社西安支社)

【6月22日 Xinhua News】中国水利部の黄河水利委員会は21日、黄河本流の万家寨ダムや三門峡ダム、小浪底ダムなどで増水に備える事前放流を開始した。放流は約20日間実施される。(c)Xinhua News/AFPBB News

中国陝西省北部で3200年前の商代大型集落跡を発見

お客様の声|西安金橋国際旅行会社(中国金橋国際旅行社西安支社)

【6月2日 Xinhua News】中国陝西省(Shaanxi)考古研究院は5月30日、省北部の楡林市(Yulin)清澗県(Qingjian)で約3200年前の商(殷)代の大型集落跡を発見したと発表した。集落跡は寨溝遺跡と名付けられた。

 遺跡がある解家溝鎮寨溝村は同省北部の黄土高原の中心部に位置する。同研究院が2022年に発掘調査を開始し、これまでに大面積の版築(はんちく、土を幾層にも突き固める工法)建造物や大型墓葬、小型墓地、灰坑、陶範(陶製鋳型)など異なる機能を持つ遺構を発見した。遺跡面積は約300万平方メートルに上った。

 

同研究院の孫戦偉(Sun Zhanwei)副研究員によると、遺構は11の丘陵に点在しており、大規模で多くの遺構を持つ、各要素のそろった集落遺跡だという。発見された9カ所の高位貴族墓地の3カ所では計7基の大型「甲」字形墓が確認された。墓から出土した大量の青銅車馬器や玉器、骨器、漆器、亀甲は、商王朝後期の都城跡とされる殷墟(いんきょ)の上層階級の物質文化と共通性がみられ、黄土丘陵地域と商王朝との間で密接な経済・文化交流があったことや、商王朝が周辺地域に大きな影響力を及ぼしていたことを反映している。

 

 孫氏は遺跡について、晋陝(山西<Shanxi>・陝西両省)高原でこれまでに発見された商代の遺跡の中で最も規模が大きく、遺構も豊富で、中原(黄河下流の平原地帯)の商文明と同時期に存在していた地方政体の中では珍しいと指摘。商代末期の陝西省北部に高度に発達した青銅文明が存在し、中原の殷墟文化と緊密なつながりを持っていたことを示していると説明した。今回の発見については、商代考古学の重要発見であり、陝西省北部に存在した商代の方国(地方政権)の政治的・地理的構造を探求し、殷墟時期(商王朝後期)の中原と辺境の相互交流を理解する上で重要な意義を持つと語った。(c)Xinhua News/AFPBB News

西安の名物料理がそろう回民街 陝西省

中国陝西省西安市の回民街はグルメの街として有名で、代表的な観光地の一つとなっている。中国式のパンをちぎって羊肉のスープに入れる「羊肉泡饃(ヤンロウパオモー)」、小麦粉や米粉で作った麺にゴマだれをかけた「麻醤涼皮(マージャンリャンピー)」、中国風のハンバーガー「肉夾饃(ロウジャーモー)」など地元の名物料理が多くの観光客を魅了している。

西安の名物料理がそろう回民街 陝西省